Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:31 

О бедном переводчике замолвите слово...

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Соскучились, касатики? А вот она я! :smirk:
Отдалилась от грядки квироманской, попаслась на вольных мультифандомных лугах, да соскучилась. А тут еще и фандомная битва отгремела, напомнила о родных истоках.
Почитала тут комментарии относительно выкладок и, знаете ли, прихуела слегоньца.
Оказывается, значительная часть фандома расценивает переводной текст как нечто вторичное по отношению к тексту авторскому. Приехали, здрасти!

Сначала узрела интересную дискуссию на всем известном соо:
- Не знаю даже, за что голосовать-та-а-а, - сокрушался юзверь. - Переводы хороши, ага, но ведь "авторские работы - это такой творческий труд, что просто нельзя не отдать должное..."
- "Для меня однозначно авторская работа - это авторская работа, и оцениваться она должна выше, да простят меня переводчики", - высказался второй юзверь.
А вот знаете, переводчики-то не простят. Переводчик в лице меня так точно. Потому что юзверь даже не удосужился объяснить свою позицию.

Вечером того же дня появился еще один пост с "прекрасным":
"Вот только я думала, что будет больше авторских работ, а не переводов. Сразу оговорюсь, что ни в коей мере не хочу принизить переводные работы, это просто мое наблюдение".
И как-то смешно до грустного, потому что автор даже не понимает, что первым предложением он уже принизил работу переводчиков.

Потом пришел черед фееричного коммента, оставленного прямо под текстовой выкладкой команды QaF:
"И, конечно, хотелось бы русскоязычных текстов".
Комментатор не в ладах с головой родным русским, но жаждет русскоязычных текстов. Выложенные он умудрился прочесть... ну я не знаю... на шумерском, наверное.

Ну, и вишенкой на торте, так сказать:
"Арты, конечно, были супер, но вот авторских текстов мало(( Но зато много хороших переводов, хотя лично мне авторских не хватало..."
"Команда, во всяком случае многие, рассуждают, что какая разница, текст или перевод? Может, для битвы в целом, и без разницы. Недаром сделали голосование без разделения текстов на авторские и переводные. Но мне лично хотелось все-таки что-то от авторов нашего фандома почитать, а не зарубежных. Битва ведь на россейских просторах))) А как я буду оценивать перевод?"
"Я понимаю, что Битва - это не только авторы, но давайте разобьем голосование. Или переводные пусть идут приятным бонусом))))"

Нет таких фейспалмов :facepalm:

А теперь давайте присмотримся. Команда выдала более 40 текстов и да, большая часть из них - переводы. Вы удивлены? Я - нет. Потому что мне хватило мозгов посмотреть на состав команды еще до начала игрищ. Ее основной костяк состоял - фанфары! - из переводчиков!
И еще раз - команда выдала более 40 текстов. Более того - качественных текстов. А сколько фандом выдает за год? Если что, я сейчас именно о качественных текстах, а не о потрясающем своей безграмотностью шлаке.

В той самой первой дискуссии в сообществе кто-то уже высказался в подобном ключе, но мне не стыдно повторить разумные слова: по моему личному мнению, адекватно судить о различиях в ценности и трудоемкости перевода и авторского текста может только тот, кто делает и то, и другое. Потому что видит процессы с обеих сторон и может сравнивать.

Остальные в данной ситуации могут судить как читатели, как пишущие авторы, как переводчики, но каждый из них не увидит полной картины, пока не напишет И переведет хотя бы по одному качественному тексту.


Давайте на пальцах. Например, если авторский текст - откровенное дерьмо. Он тоже "дороже" качественного перевода? Да схуяли?
Или, например, вы полагаете, что переводчики не перерывают тонны информации, чтобы как следует передать смысл, заложенный автором? Уверяю вас, это не так.
Вы считаете, что переводчики не продумывают каждое предложение, чтобы оно звучало и гармонировало с остальным текстом? И опять ошибаетесь.
Думаете, переводчики не мучаются с тем, как обрисовать графичную НЦу, не попутав принадлежность частей тела героев? Три раза "ха"!
Лично я рассматриваю переводчиков как своего рода соавторов, которые рассказывают историю на другом языке.

"А как я буду оценивать перевод?" :facepalm:
Я как-то всегда полагала, что прочитанное оценивается двумя органами - мозгом (у кого есть, разумеется) и сердцем (та же ремарка).

Если вам понравился текст, если он вас чем-то зацепил: идеей ли, обрисованным миром, стилем изложения, красочными метафорами - неважно. Он вам понравился. Этого уже достаточно.

Если вам понравился текст, а потом вы осознали, что это перевод? Что, ваше отношение тут же изменится? То бишь труд иностранного автора и время и силы, потраченные переводчиком, внезапно перестанут иметь значение? Если на этот вопрос вы ответили "да", поздравляю, вы - отменный долбодятел.

Резюмируя: со своей колокольни персоны, которая и пишет, и переводит, могу настоятельно посоветовать всем, кто считает, что перевод - это менее творческий и затратный труд, нежели написание авторского текста, пройти нахуй. Или купить наконец мозги.

А чтобы закрепить эффект, давайте-ка взглянем на аФФтарскую "жемчужину", надысь выложенную в соо. Еще один уникальный образчик отсуствия мозга у аФФтара и синдрома Розенталя у беты.
Если вы попытаетесь найти в этом, кхм, фике смысл Гейла и Рэнди, заявленных в шапке, то предупреждаю сразу - обломаетесь. Там в комплекте только две истерички на пике ПМСа.

Знаете, я пока читала это дерьмо произведение, в голове звучала музычка, типичная для продуктов Болливуда.
Так и виделась закутанная в сари дивчина, которая нечаянно услышала о том, что ее прелести не произвели никакого впечатления на заезжего раджу. И понесла-а-ась:
- О высокомерный раджа, как посмел ты не восхититься волоокостью моих очей?! Как мог ты проигнорировать прелесть моих ланит, объем персей, размер ноги и тот факт, что я говорю на шести языках, пою, танцую и глотаю?! Я отомщу тебе, о высокомерный раджа! Жестоко отомщу! Ты будешь сгорать от любви ко мне, шептать во сне мое имя, видеть меня в каждом прохожем. Твой нефритовый жезл будет изнывать от жажды пронзить мое естество. А я вероломно не дам! Ну, пока твои яйца не приобретут нужный оттенок синевы.

Вот, стрррашная клятва прозвучала. А потом влючается саундтрек с танцульками на два часа, во время которых волоокая мстительница наносит всяческую мстю высокомерному радже, а в процессе нечаянно - упс! - влюбляется. Ну и он в нее, разумеется. Как же иначе.
Зрители хлопают и рыдают. Ведь их наконец-то выпустили из зрительного зала! Никогда еще воздух свободы не был так сладок!

Как видите, сюжет чарует и манит своей оригинальностью. Про стиль изложения умолчу, ибо нет, нет таких слов, которые хотелось бы потратить на данное убожество.

Бете этого, кхм, опуса хочется настучать по башке Розенталем передать отдельный привет. Если не ошибаюсь, ее уже просклоняли на "Анонимном квиромане". Значит, плохо склоняли. Потому что азы пунктуации человек так и не постиг. Умолчим о банальном "-тся/-ться".

А теперь, касатики, будьте любезны, ответьте мне - кто-то и правда считает, что вот это вот аФФторское нечто лучше любого мало-мальски качественного перевода? Правда-правда?

@темы: идет каза рогатая, а дело бывало - и каза охуевала

20:28 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Вот так выбежишь попастись за оградку интернет-колхоза "Веселый дайяр", вернешься, а твою нишу в хлеву уже застолбили.
Правда, и без того казец головного мозга обеспечен - пока все старые новости разгребешь, рога поседеют.

Про "Анонимного квиромана" не буду - и так все по кругу обсосали, хотя обсуждения в сообществе фееричны в своем идиотизме. Прямо портрет фандома непуганных фиалок. В каждом слове так и видится трепетная няша, сжимающая нервными тонкими пальцами веер и прикладывающая платочек к уголкам глаз. Из всего стада всей толпы только пара вменяемых высказалась. Удручающее зрелище.

Что у нас еще из не совсем протухшего? Сбор на ФБ-2013. Очередной праздник развеселого урожая - фандом собрались представлять те, о ком фандом не имеет никакого понятия. Ну не прелесть ли?
Фандом недоумевает, вопрошает, задирает к залысинам брови... но на ФБ тем не менее не спешит. Только осторожно пялится на незнакомцев, которых пока набралась дюжина. Отчаянные храбрецы, скажу я вам. С каноном им повезло, а вот с фандомом как со сборищем персоналий - не очень.

Ох, каза-каза, голова садовая, чуть не забыла о застарелом геморрое наболевшем!
Кто-нибудь может мне объяснить, зачем это повальное празднование того, сколько дней протянул дневник? Такие пляски каждый раз устраиваются, что трава на грядках вянет. В чем цель?
А то у меня одна ассоциация - с алкоголиками и их "нет повода не выпить!" :crzdrink:
Дни рождения собственных чад не празднуются с таким остервенением, как эти самые "-дневия". Это реально значительное достижение - просуществовать на данном сайте какое-то время? В чем тут цимес-то? Или это из разряда... щас, дайте глянуть в чудо-коммент, который достоин того, чтобы его выбили на фандомных скрижалях... а, вот - "подарить тепло и внимание"?
Я правда не понимаю. Мне реально стоит включить информацию о "возрасте" дневника в резюме и биографию?
Помогите тетушке Казе разобраться, касатики, не дайте отбросить копыта в информационном вакууме.

@темы: а дело бывало - и каза охуевала, идет каза рогатая

14:58 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Проржавшись, наконец, от буйства в комментах к последней записи - спасибо, анончики, теперь об мой казиный пресс можно ломать кирпичи - все же приступаю к исполнению обещанного.

Итак, Rafflesia, не обессудь, ты сама напросилась :smirk:

Честно прочла все миники, издавая в процессе чудовищный зубовный скрежет, но упорно продолжала, потому что изначально хотела построить отзыв по принципу "понравилось больше всего-понравилось меньше всего". Увы, не получится, так как в моем случае выполним только второй вариант.

Ибо налицо неутешительный диагноз: совсем-совсем не мой автор. Поясню, почему.

Когда я читаю фик, мне нравится, если автор оставляет меня чуточку голодной, т.е. не увлекается чрезмерными описаниями и нагромождениями образности, не расписывает эмоции героев на два листа, не впихивает мне в голову свои мысли, оставляя простор для моих мыслей и ощущений. Я люблю додумывать сама, иначе вся интрига и, собственно, интерес к чтению угасают в геометрической прогрессии.

Тут, пичаль-страдание, как раз такой случай. Заканчивая каждый фик данного автора, пусть даже и миник (на «Пятый угол» замахиваться не стала – решила поберечь здоровье, а то осень, слякоть и все такое), я чувствовала себя рождественской индейкой, в которую запихали слишком много начинки, да еще и невкусной по умолчанию. Создавалось ощущение, что автор не просто пытался донести до меня идею фика и чувства героев, а заталкивал их, пользуясь словами, как отбойным молотком.

Ну да ладно, это была присказка. Перейдем к сказке.
«Каждый хочет любить…» - квиры, вписанные в моряцкий антураж. Фик, сквикнувший меня до зверской икоты. И не только ООСом, потому что у нас с автором, судя по всему, клинически разное восприятие канона и персоналий героев, но еще и фактологической наебкой.
Простите за занудство, но флот всегда был военным/торговым/транспортным подразделением, наиболее либерально относящимся к геям. Однополый секс пышным цветом цвел и среди пиратской братии, которая существовала в жестких рамках закрытого мужского сообщества. Некоторые молодые геи специально поступали юнгами на флот, рассчитывая урвать кусок своего личного счастья среди членов (во всех смыслах) экипажа. А если вспомнить о традиции полушутливых балов на английском флоте: угадайте, откуда там брались дамы, если на кораблях служили одни мужчины? Правильно – ниоткуда. Мужчины же и переодевались. И танцевали. В жизни не поверю, что все ограничивалось только танцульками… короче, остановите казу, я еще долго могу распинаться на эту тему.

В общем, объясните мне, зачем при всем при этом герою Кинни скрывать свои гомосексуальные предпочтения и до звона в яйцах дожидаться стоянки в очередном порту? Этот момент обоснуя так и остался для меня загадкой :bubu:

Ну да ладно, непосредственно по тексту:
Без изысков, поцелуев, ласк, - только быстрое удовлетворение зудящей плоти: вломиться и несколькими качками «почесать» свербящее место.
Долго вникала в толпу «качков», пытаясь понять, на каком участке я пропустила дабл- или даже мульти-пенетрейшн. Ну да, я тормоз, а автор тут о "толчках" :gigi:

с одной швейкой.
Здравствуй, Арамис! Передавай приветы кузине-белошвейке.

Но ему, Брайану Кинни, нахуй не нужны сальные слухи и скользкие взгляды.
Упс, а когда это Брайан Кинни обращал на них внимание? Ну и да, это туда же - к моей придирке с флотом в целом.

Я нанялся по контракту, но, если бы знал, что будет так трудно, лучше бы зарабатывал деньги другим способом.
Джастин – нытик, жалующийся первому встречному? Это тоже что-то новое.

Солдатик отпрянул в сторону, заметавшись среди темноты, видимо, выискивая, в какую сторону бежать от насмешливого тона и тяжелого шоколадного взгляда Брайана.
Снова-здорово.
Давайте вспомним канонную встречу Брайана и Джастина под фонарем. Да, Джастин трусил. Трусил отчаянно, прикрывая страх напускной бравадой, но метаться? убегать? Ню-ню. Не ООС, говорите? Видимо, кому как…

Джастин вцепился в фонарный столб, уперся в него лбом, мелко подрагивая всем телом.
Ой, это что, жертвенный барашек? Уверены, что Джастин?
Ну тогда, Джастин, я не узнаю вас в гриме.

в поднятых на Брайана глазах клубился туман, разрываемый вспышками…
Ну вот ага, привет тебе, клубящаяся розовыми сахарными туманами образность. Какая же ты липкая!

у Брайана в районе сердца образовался какой-то комок, вызывающий желание оградить паренька от вертепа пьяного развратного порта, от всех военных катастроф
Спасибо, стошнило радугой. Только что яйца звенели, а тут и сердце быренько включилось.

Умный мальчик. Хороший мальчик.
Так и тянет добавить «принеси мячик». И да, меня все еще тошнит. Разноцветной сахарной ватой.

Мальчишка был невероятно сладок.
Тонкое незагорелое тело на грязном сбитом белье смотрелось как хрупкий фарфор на заляпанном столе.

Я уже замерла в ожидании, что в тексте вот-вот мелькнут «нефритовый жезл», «пещера сладострастия» и «рубиновые вишенки сосков». Что, не будет? А зря, было бы в тему.

Крупная слеза оторвалась от ресницы, поползла по щеке.
Да-да, у меня тоже!

В общем, спасибо, добавки не надо, принесите счет.
Так и хочется спросить «кто все эти люди?» и где мои вещи?
Резюмируя: портовый антураж довольно неплох, все остальное – нахуй, простите за прямоту.

Знаете, как говаривал Ларошфуко: "Ум всегда в дураках у сердца". Вот уж воистину.
Потому что лично мне кажется, что Rafflesia пишет в основном эмоциями, а мне милее, когда в написанном присутствует не только доля чувств, но и внушительный кусок разума. Вот такая я черствая рассудочная каза.

Ой, чуть не забыла же!
и падал в Мариинскую впадину
Лолштоэта? :lol: В этой впадине Мариинка эксклюзивно гастролирует? А где билеты раздают?
Потому что мне только Марианская впадина известна, пардон за мою серость.

@темы: идет каза рогатая, не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

23:06 

"Познай казиную лябоффь"

Ударим рогами по фандомному беспределу!

Итак, каза готовится к осени. Казе нужна трава, а потому объявляется акция "Познай казиную лябоффь".

Всё просто: в камментах к этой записи вы оставляете заявку на отзыв либо к своему творению по квирам, либо к произведению какого-либо автора, а я честно, старательно сдерживая градус глумления и уровень яда в крови, рассказываю всё, что думаю о данном шЫдевре.

Просьба макси не закидывать, хотя и ими можете швыряться, вот только ответа ждать придется долго.

Есть желающие, ме?


@темы: идет каза рогатая

05:02 

О плодах и потугах (и не только в твАрениях)

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Че-та я в настроении помекать об ужасном.
Нет, я щас не о тех унылых разборках, в которых сцепились те, кто любит актеров QAF чистой и невинной любовью и те, кто на них смачно дрочит. Оно уже всё как-то до фонаря и до капустки, хотя тухловатый аромат от перехода на фандомные личности остался. Некоторые моменты дискуссии резко напомнили мне актуальный во все времена фильм "Гараж":

Ну да клевер с ними, с разборками.

Ващет по заявкам вдумчивых читателей я хотела погрустить о таком явлении, как мужская беременность :puke: или же мпрег в фиках. Как-то ежу понятно, что значительная часть фандомного творчества - это своего рода сублимация разного качества, а бОльшая часть фандомных творцов - представительницы женского пола. Вот и лезет такое неоднозначное явление как этот самый мпрег куда ни попадя. Кого-то от него кинкует не по-детски, кого-то сквикает до кровавых слёз. В каких-то фандомах его можно обосновать, списав на магию или технологии будущего, а вот в QAF остаётся два варианта - либо выписывать его в виде стёба/крэка, либо в тотальную фантастическую АУ.

А что на данный момент имеем мы?
Имеем мы, мои собратья по несчастью, клип с залетевшим Джастином. Оставим вопросы физиологического обоснуя в стороне, они там не самое страшное. Вот *Царь горы* у себя уже попечалилась по данному поводу, погрущу и я. В этом клипе вообще много поводов для печали. Ну ладно, мпрег. Прет с него аФФтара. Переживем. Ладно, скомканность сюжета и ООС - аФФтар и сам про них в курсе. Но музыка! Музыка же!
Взять для такого... кхм... шЫдевра композиции "Two Steps From Hell" :facepalm: Вы как хотите, но в моей рогатой голове под эпически напряженную музыку данной компании со всем этим торжественным хором на заднем плане может случиться глобальный катаклизм, мировая война или же родиться Омен, который угробит Вселенную, не меньше. Но непредвиденный залет юного художника Джастина Тейлора на фоне такого музыкального ряда? Эпично, угу. Как epic fail.
На тюбике даже коммент был роскошный по поводу произведений "Two Steps From Hell", которые пишутся вообще-то к высокобюджетным голливудским фильмам, что насыщенны взрывами, батальными сценами и прочими спецэффектами:
"Единственная музыка, с помощью которой вы одолеете дракона, вырвете глаза у орков, будете путешествовать сквозь измерения, выдыхать огонь, спасать мир, дойдете до Мордора и помочитесь там. И всё это за одну минуту".
А у нас Джастин беременеет, нда. Причем даже не попадая в такт.

Была бы другая музыка, я бы решила, что аФФтар стебётся, плюнула и забыла. А тут не могу пройти мимо - аФФтар-то из "любимых". Всё жду, когда же его шЫдевры начнут эволюционировать в сторону хоть чего-то отдаленно съедобного, а они никак :weep3:

А потом планеты встали в замысловатую фигуру, решив меня добить, и подкинули фичочек. Опять про мпрег.
Да-да, я изменила своему слову и таки залезла копытцами в чужие дневники. Вы ж в сообщество ничего не несёте, жадины такие :tease2:
У фичочка того внушительная шапочка, в которой аФФтар тщательно предупреждает трепетного читателя о стёбе, крэке и гротеске.
"Ну, оууукееей", - подумал читатель в лице меня и нырнул в фик, взглянув на комменты и честно рассчитывая поржать. И чуть не сломал рога.
Потому что если аФФтар пытался поюморить, на мой придирчивый казячий взгляд ему это явно не удалось.
Порой хватает пары предложений, чтобы мозг ещё переваривал прочтенное, а интуиция уже голосила "брось каку!" Вот так оно и случилось здесь.
К счастью, "кака" была коротка. И, увы, для меня бессмысленна. У её аФФтара мпрег - это сквик, как я поняла. Можно было рассчитывать хотя бы на иронию, но в сухом остатке получился безэмоциональный фик ни о чем, в котором сквозь слова просвечивает единственное желание аФФтара - просто написать. Ну и положить, как водится. Ещё бы понять теперь, зачем?
Не люблю сравнений, но бывает они просто напрашиваются. На данную тему есть фик у -ula-. Про мпрег, тоже мини, тоже с заявленным стебом/крэком в шапке. Но там смешно, а тут почему-то нет. Видимо, авторы и в самом деле пишут о разных QAF-вселенных. Причем настолько разных, что одна оказывается близкой и родной, а вторая - тусклым сиянием чужеродной галактики.

А вообще, честно признаюсь, этот аФФтар ставит меня в тупик, потому что порой создается впечатление, что фики и посты просто о жизни в его дневнике пишут два разных человека.
Дыбр получается разумным, живым и дышащим, а фики... фики напоминают полудохлых рыбин, запутавшихся в сетях слов. И вот хрен поймешь, что произойдет, если вернуть их в воду, то ли всплывут брюхом вверх, то ли выживут.
Так и тут.

Что-то зафилософствовалась я с утра-то пораньше. Ой, не к добру это! :smirk:

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой, не гляди, каза, пожалей глаза, идет каза рогатая, а дело бывало - и каза охуевала

18:37 

Каза-дайджест представляет

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Вы чувствуете запах грядущих шЫдевров? Я - да.
Вот что значит окунуться в лето и другие фандомы. Возвращаешься в QAF, а тут такие благовония обоснуев и торжество вхарактерности персонажей приключилось, что хочется сбежать обратно, роняя рога и теряя копыта.


Об одном отдельно взятом аФФтаре не будем. Мой маленький казячий мозг реально не поспевает за его плодовитостью. Тут, видимо, нужОн процессинговый центр побольше, но с чем уродилась, с тем и живу, что уж поделать.

У нас и без того аФФтара сегодня обширное меню. Обширное, но, как водится, невкусное. За вкусным - это не сюда.

В качестве закуски предлагается пророщенный шЫдевр, то бишь наклёвывающийся макси. Какчество блюда видно издалека и сразу по побегам, то бишь по шапке, ибо там в саммари таится прЭкрасное:
Сможет ли Брайан окончательно переступить через свои жизненные принципы?
Вы поймите меня правильно, дорогие мои казлятки, что тетенька Каза как бы уже не йуная дева и ее память порой дает сбои. Может, кто-то сжалится и напомнит заплутавшей в извилинах памяти тетушке, когда у нас там мистер Кинни-то начал переступать через свои жизненные принципы, ме? Я ж рога сломаю над этой загадкой.

Как обычно, отсыплю чуток цитат из шЫдевра:
За все шесть лет, что мы жили вместе, мне надоело быть иждивенцем.
То есть вы понимаете, да, что в кафе Джастин работал за "спасибо", а за "Рэйдж" вообще не выручил ни цента. Все объедал щедрого Брайана и объедал.
Меня разбудил резкий визг тормозов.
Тут мои рога завязались бантиком в попытке представить плавный визг тормозов.
Сейчас у меня выработалась на него только одна реакция - злость с толикой ненависти.
Это у нас аФФтар какбе-е-е Брайана включил, ага. Узнаете персоналию? Вот и я тоже нет. А это он так на Джастина реагирует, чтоб вы знали.

В общем, все мои ощущения от ознакомления с шЫдевром можно свести к следующим словам аФФтара:
Думаю, пора нам с тобой перестать друг друга мучить.
Потому что хвалебные отзывы к сему опусу вызывают у меня повышенную кровоточивость глаз. Правда, чему удивляться? Среди восторгающихся "интригой" присутствует фигурант нашей грядки, возжелавший скрестить Криса Хоббса и Гаса.
Хотя, если вас не пугает заправка в виде выпирающего во весь рост желания аФФтара непременно "напейсать и полОжить", которое вальсирует вместе с призраками Мэри-Сью и Санта-Барбары одновременно, и полное отсутствие здравого смысла в поведенческих реакция героев, то вперед - наслаждайтесь!

На горячее у нас просроченные отбивные из заявок с кинк-феста. Нет-нет, просрочены они не потому, что фест вроде как того, закончился. А потому что исполнения отдают натуральной такой тухлятинкой.

Начнем оригинально - с начала, то бишь по нумерации заявок.

Итак, в отбивную номер раз превратили заявку на РПС. Знаете, казлятки, ничего не имею против данного жанра, было бы исполнение прилично. Но когда РПС написана от первого лица ныне здравствующего человека, со мной приключается когнитивный диссонанс. А уж когда автор работает со словом, как пьянчуга с топором, то тут и вовсе наступает охуенчик.
Нет, есть примеры, когда это самое первое лицо выписано вполне гармонично и не трахает тебя в мозг с разбега. Например, когда фик представлен в форме пьесы или же повествование идет от оригинального персонажа, наблюдающего за героями-актерами.
Здесь мы, увы, имеем то, что имеем. Конкретно - претензию на ПВП, которая не вызывает никакого отклика. Нет, это не у меня фригидность мозга, это фик такой, к сожалению.
Налицо одна из любимейших ошибок начинающих дев-фикрайтеров - "машина времени", когда это самое время постоянно скачет с настоящего на прошедшее и обратно. Также в качестве приправы вы получите совершенно заштампованную НЦу... и смену пола Гейла Харольда :str:
Она издает стон победителя и тянется рукой к тумбочке, потому что знает – там найдется все необходимое.
Тут даже на "мой партнер" внимания не обращаешь, привыкнув к вечным "парням" и "блондинам", стадами пасущимся в фиках данного аФФтара.

Кстати, недавно самоотверженный *Царь горы* предложил аФФтару критику на один из фиков, что упоминались мной ранее. АФФтар зассал отказался, предложив обращаться в у-мыл.
Двойные стандарты такие двойные, что куда деваться. Впрочем, сие явление привычно в данном фандоме - хвалить можно, ругать, даже приложив обоснование, что не понравилось и почему, нельзя. Сразу вешается ярлык "гонителя йуных талантоФ".

Ну да ладно, вернемся к нашим отбивным. Вторая отбивная, как это ни смешно, приготовлена тем же аФФтаром. А потому по-прежнему пестрит бесконечными вереницами повторов:
В «Вавилоне» было привычно людно. Вечер был в самом разгаре, но не всем гостям было весело.
и "мужчин":
Мужчина инстинктивно расстегнул джинсы и накрыл ладонью горячую плоть, прикусив губу, чтобы не застонать.
Тейлор только успел выдохнуть, поворачивая к себе голову мужчины и впиваясь в его рот.

Итог: скучно, банально и безыдейно. НЦа опять не зажгла, что не удивительно. А зачем аФФтар прикокнул милашку Джоан Кинни, я вообще не допетрила.

Третья отбивная сервирована от лица Майкла Новотны, и, вы не поверите, снова тем же аФФтаром! Следует отметить, что сама заявка отдает полнейшим абсурдом в виде МПРЕГа :facepalm: случившегося после того, как Кинни оттрахал мистера Новотны без презерватива.
Ой, смотрите, Санта-Клаус полетел! Ну и что, что июнь!
В данном исполнении мы снова видим "машину времени" и победу шаловливых аФФтарских пальчиков, попрыгавших по клавиатуре, над здравым смыслом.
А еще аФФтар заставил меня позавидовать Бену и Хантеру. То они у него в Китае в одном исполнении, то в Японии - в другом. Прямо лягухи-путешественники! //воскликнула Каза и печально посмотрела на свой рабочий календарь и to do list//

Отбивная четвертая. Последняя. Тут у нас происходит неожиданное - смена повара. Вместо аффтара "Зеленых соплей" на сцену выходит аФФтар-любитель попячить строчечки у Макнот.
Правда, от смены поваров вкус блюда не изменился, увы. Потому что опять мы имеем "машину времени" //она у них одна на двоих, что ли?//, повторы //зевает// и невнятное ощущение, что все это уже где-то было.

Знаете, если бы я была аФФтаром этих исполнений, для чего мне надо было бы предварительно получить тяжелую черепно-мозговую травму я бы постеснялась открываться, ей-богу. А они ничего, бодренько так прискакали махать своим аФФтарством, словно подарочными мячиками, найденными в пакете с кошачьим наполнителем.
И когда аФФтар пишет: "Долго присматривалась к этой заявке, а в итоге текст будто пришел сам собой", так и подмывает поинтересоваться: "А стоило ли впускать этого пришельца?"

Что ж, думаю, пришло время перейти к десерту. Хотя даже не знаю, стоит ли после предыдущих-то блюдей?
В качестве вишенки на торте у нас сегодня стЕхи, товарищи казлятки. В принципе, чтобы распознать вкусовую ценность данного блюда, можно ограничиться первым четверостишием:
Не хотел твоих слез,
Не хотел твоей боли.
Я ведь знал, что уйдешь,
Я же сразу все понял.

Вот и я какбе-е-е тоже... Все понимаю и подспудно жду рифм из разряда "любовь-морковь-кровь".
Особенно умиляют комментаторы, среди которых один из главных героев данного поста. Милый аФФтар, не способный разглядеть в своем глазу бревно с гравировкой ООС, уверяет дружелюбного стихоплета, что нет-нет, в этих стЕхах ООСом и не пахнет.
Хотя, по сути, им не просто пахнет, им разит от самого саммари:
Джастин ушел к Итану, Брайан страдает в стихотворной форме.
Но это, право, такие мелочи, когда речь идет о шЫдевре.

Засим откланиваюсь, а то и так до несварения рукой подать.

@темы: идет каза рогатая, не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

18:44 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Я долго мучилась, дергая себя за рога и пытаясь понять, с чем же у меня ассоциируются фики одного из аФФтаров, пока нежно любимое СОО не напомнило об этом:

Вот же оно! Даже не буду ничего добавлять, казлятки мои. Вы просто вслушайтесь в текст.
Вам эта страсть к излишней метафоричности и образности никого не напоминает?

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой, идет каза рогатая, а дело бывало - и каза охуевала

00:02 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Жил-был прыткий юзверь... Хм. О чем это я? Нет, сегодня вечер совсем не для сказок.
Сегодня у нас будет кошмарик.

Прыткий аФФтар уже потер свое твАрение из СОО... Хотя, что это со мной? Весна-весна. Дурит даже рогатую голову.
Какое же "свое"? Плагиат, как он есть. В чистом виде, пусть и довольно низкой пробы. И дело тут даже не в БиДжи. Потому что их в фичочге попросту нетути. Упс. Аффтар забыл их положить, тупо окрестив чужих героев именами знакомых многим персонажей.
Но чтобы не быть голословной, давайте же посмотрим на это вместе.
Итак, найдите на бескрайних просторах интернета "Нечто чудесное" Джудит Макнот. Нашли? Молодцы! Несите дневник, будет вам "пятерка".
Это из оригинала:
– Неужели вы там нашли нечто более привлекательное, чем я? – осведомилась леди Кэтрин Харрингтон, заворачиваясь в простыню и подходя к окну
А это какбе-е-е твАрчество аФФтара:
- Неужели ты там нашел нечто более привлекательное, чем я? - осведомился блондин, заворачиваясь в простыню и походя к окну.
И снова из оригинала:
– По всему видно, матушка обзавелась новым любовником, – саркастически бросил Джордан.
– Неужели? – отозвалась леди Харрингтон. – И кто же это?
– Ваш муж.

И в очередной раз от какбе-е-е аФФтара:
- По всему видно, моя мать обзавелась новым поклонником, - саркастически бросил он.
- Неужели? - отозвался блондин. - И кто же это?
- Твой сегодняшний спутник.


Когда один весьма уважаемый автор (да-да, именно Автор, на аФФтар, не путайте два этих понятия!) фандома указал юзверю на его... кхм... ну, назовем сие явление недобросовестностью и привел те же самые цитаты, твАрение тут же сдуло из СОО. Однако в дневнике аФФтара оно продолжило цвести и пахнуть. И собирать, как это ни странно, хвалебные комменты! Ну да, весна же, чё.
Потом еще один борец за правду мягко указал аФФтару на его... нечестность... и в шапке тут же появилось чудо-примечание от аФФтара, правда позднее комментарии того самого борца волшебным образом исчезли. Наверное, отправились в исчезательный шкаф ГП-фандома, не иначе.
Стоит заметить, что перед этим аФФтар даже не поленился написать нечто из серии "подите вон, вы портите мне карму".
В общем, чуднЫе дела творятся. ЧуднЫе. Написал в шапке - "я спиздил чужую книгу и заменил в ней одни имена героев на другие" - все, ты чист, словно жертвенная девственница, а все обвинения в плагиате, который суть воровство - это всего лишь чье-то личное мнение. Когда аФФтару указали, что это не личное мнение, а очевидный факт для всех, кто умеет читать, и прямым текстом назвали его вором, аФФтар разобиделся. Ну правда, в самом деле, какие злые люди, пошто жывотную гения обидели?
Там такая писторасия в комментах у аФФтара творилась и продолжает твориться, что так и тянет поинтересоваться, где учат подобной бессовестности незамутненности сознания и обтекаемости мозга. Хотя да, о чем это я? А был ли там мозг?

Почесав копытом в затылке, каза озадачилась вопросом, откуда сие создание вообще в КАФ-фандом забрело, и пошла изучать личное дело, то бишь, днявочку аФФтара. И открылось казе фееричное.

аФФтар: хочу написать какое-нибудь произведение, но чет как то не получается.....:weep3:
каментатор: о чем?
аФФтар: о чувствах сильных....мне тут один мальчик приглянулся , его как нибудь всунуть в произведение:shy:


Воооон оно чо, Михалыч... Хочу написать произведение, но чет как-то руки из жопы растут, и не получается. И аФФтар скоренько передумывает и решает уже не писать, а всунуть мальчика в произведение. Чуете, чем пахнет, да?

оказывается писать не так просто как я думала, - сетует аФФтар уже в следующем постике, и тут простейшая в своей гениальности идея, видимо, окончательно выкристаллизовывается в вакууме аФФтарской черепной коробке.

Дальше - больше:
у меня куча черновиков с началом и все ужасны...
Да кто бы сомневался. Но в жопе-то уже свербит...

А комментатор, чтоб ему три дня тухлой капустой икалось, предлагает аФФтару ввести в "произведение" еще и многострадальных БиДжи... Зачем - мой козий мозг понять не в состоянии :crztuk:
Адская смесь, которую в итоге выдает аФФтар, оказывается даже хуже той, которая получается, если нажраться на соседском огороде огурчиков и заполировать это дело ведром молочка...
Чужой роман, в который "всунуты" БиДжи и нещастный азиятский мальчег, выдается за собственное произведение (причем даже бета утверждает, что там было, чего править, то бишь аФФтар даже списать грамотно не может, но славы и печенек-то, ох, как хочется!) :nerve: Мало того, тут же оттаскивается на СОО в ожидании, что щас набегут почитатели такого невъебенного таланту и встанут в очередь по головке гладить.

В общем, в печали я. Опять. Простите мне мой казиный, но охуеваю я от таких людей... Хоть ссы им в глаза - все божья роса.

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой, идет каза рогатая, а дело бывало - и каза охуевала

23:03 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Фсем чмоке в этом чате!
В последнее время в qaf-фандом сливается столько говна, что хрупкое казиное сердце не выдержало. Царящий в фандоме феерический пиздец, сдаецца мне, можно побороть только рогами, чем я и планирую заняться в самое ближайшее время. Дневник будет посвящен "шЫдеврам" фикрайтерского "искусства" и фотожопотворчества некоторых представителей qaf-фандома.
Следите за обновлениями, которые, судя по плодовитости отдельно взятых "аффтaров", будут здесь появляться довольно часто.

@темы: идет каза рогатая

15:43 

Кофию захотелось

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Тссс, не отвлЯкайте.
Пока самые любимые читатели перекидываются какашками, Каза решила освоить фотожопу.
Трудное дело, говорите? А вот фиг вам. Мое казячество щаз просвЯтит вас.
Берёте коллаж - Казе с ее копытами сложновато, а вот вы справитесь. Желательно выбрать покрасивше, у самих-то руки из жопы, небось? Например, вот этот:


Или вот этот:


И накладываете на него какую-нибудь хрень. Например, вот так:


или так:


Фсё! Можете присвоить себе гордое звание коллажиста-фотожопера!


Чо-чо? Чужой коллаж, говорите? Плагиат?
Не, не слышал!
И мой возлюбленный аФФтар тоже оглох на одно ухо. Надоело ей, видать, клепать розочки, захотелось красну солнышку над чужими работами понадругаться да снасильничать.
Каза в глубокой тоске и пичали, приголубьте тварюшку божию да дайте ей это развидеть.

@темы: а дело бывало - и каза охуевала, не гляди, каза, пожалей глаза

23:06 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Мой возлюбленный аФФтар выродил очередной шЫдевр. Ну как шЫдевр... выкидыш, правильнее сказать. Единственный сиротливый абзадец, про который кроме как, что это УГ, сказать-то больше и нечего. Собсно, и комментаторов чо-та больше не видно. Висит себе одинокое произведеньице с приписькой аФФтара, что он-де жаждет критики - и тишина... и мертвые с косами... По совести сказать, комментировать-то там нечего. Драбблик - ни уму, ни сердцу. Что аФФтар хотел этим сказать, для чего это писалось - хуй проссышь. Ни-о-чем. Могу это истолковать только как приведение в действие угрозы "а я сиравно буду писАть и лОжить!". Ну, в общем, аФФтар и лОжит. Сам с собой. Может, так оно и лучше будет - тотальный игнор вместо боя на рогах?

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

17:55 

"Мне скучно, бес..." (с)

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Случилось на нашей грядке какое-то Великое Молчание. Не-не, высеры как были, так и случаются, но какие-то они блеклые, без запаха страсти.
Проснитесь! Весна же! Где бурление говн всплески чуйств? Где полеты твАрческой душЫ? забудем на секунду, что у многих эти душЫ рождены, чтобы ползать
Мое Казячество наблюдает только унылую Розовую эпидемию, начавшуюся отседа:
Вглядитесь в эти атрибуты гениальности: в эти трепетные повисшие капельки, пылающий стРРРастью фон, непременные завитушки и надпЕсь, канешна же, должна быть надпЕсь! Вдрух до любознательного зрителя добрался склероз, и тот позабыл, совсем позабыл, какие волшебные три слова произнес мусью Кинни в тот самый исторический момЭнт. Вдрух это было что-то из разряда "яишенки бы сейчас"? А никак не "ай лав ю-ю"? Короче, спасибо тебе, Аффтар, за напоминание. Поклонилась бы в пояс, да боюсь задеть тебя рогами в процессе.
А потом случилась РПС-ка, про которую могу сказать только одно - она была. А затем драббл. И все, мать козу мою за ногу, о розах. Прям фандом имени Аллы Борисовны и Светки Соколовой приключился.

Хотя нет! Как же, как же я могла забыть?! Эх, голова моя рогатая да бедовая...
У нас же свежее веяние в русском языке и фикрайтерстве прорезалось! Очередное. После "это мой первый фик, хи-хи-хи, сильно не пинать".
Называется "пунктуация как особенность стиля". Как выяснилось, в переводе на казячий сие предупреждение в шапке фика означает незамысловатое "клал я на ваши гребаные правила пунктуации" и залежи многоточий по всему тексту, которые в 99,99% случаев совершенно не к месту.

- Нафиг… Джастин, хватит… Я несколько месяцев позволял тебе думать, что верю каждой искаженной улыбке и выкрикам «все прекрасно!» Довольно, - подобные эксперименты сорвут и твою, и мою психику… Джастин, поедем домой… К черту Нью – Йорк… Ты слишком хорош для него…
Это реплика Брайана, промежду прочим. Как, вы не узнали его среди всей этой вопиющей нерешительности трепетного подростка, выраженной многоточиями?! Ну че, ваша проблема, ибо ООС в шапке не указан. Так что хрустите этим кочаном в таком виде. И нефиг ныть, что гнильцой отдает.
А реплика пророческая, ага. Ибо действительно - нафиг, нафиг такие шЫдевры. Глядишь, а вдруг "подобные эксперименты сорвут и твою, и мою психику…" :nerve:

Еще Аффтар любит делать так:
Но, Господи, почему так жутко воняет… мокрой псиной?????????????
- ДЖАСТИИИИИИИИИИИИИИН… ГАААААААААААААААААС…
Ненавижу, ненавижу этот запах!!!

Нечего гневно пыхтеть, мои верные адепты грамотного русского, это все для вас делается, чтобы вы, тормоза такие, прочуйствовали весь накал эмоциев.

Ну и вот такое тоже случаецца в шЫдевральных текстах Аффтара, именующего себя трупной лилией, то бишь цветком-паразитом:
Бамммммммммммммммм, звооооооооооооон…
Нет, ну нет же! Вы не мангу читаете! С чего вдруг это взбрело в ваши головы? Это все еще Аффтарский стиль, великий и ужасный.

Про глубокомысленное содержание шЫдевров мое Казячество пока не будет. Подожду крупной оптовой поставки капусты - Аффтар надысь угрожал макси. Посижу-подожду, сложив копыта на пузе, да попасусь на кинк-фесте, пожалуй.

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой, не гляди, каза, пожалей глаза

17:48 

жЫзненная сказка

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Жил-был на свете дайри-юзверь. Жил себе, не тужил, любил Родину QAF, пописывал фичочки да РПС-очки, клипчеги кропал да коллажики. В общем, деятель на все руки от скуки. И такой он был активный, юзверь этот, что QAF-обзоры его именем так и пестрили, так и колосились.
И вот однажды пробежала между юзверем и Обзорами кошка черная :bcat: да принесла раздоры на хвосте своем.
Нам-то, детишки, уже и не понять, кто там прав, а кто виноват - то ли юзверю показалось, что маловато его в Обзорах, что задвигают его люди злые да всячески игнорируют, то ли у обзорщиков прицел сбился, так с кем же того не бывает, чай, все мы человеки...
В общем, пошел наш юзверь на Обзоры войной отношения выяснять. И развернулась в комментариях битва вербальная, любо-дорого посмотреть.
Полетели в оппонентов выдержки из Правил да Википедии, взвилась тучей страшная история про другого непризнанного юзверя, свистнули жалящими стрелами уничижительное панибратство да обвинения в хамстве, грохнули пушечными выстрелами намеки на преклонный возраст и неумение поддерживать общение в этичных рамках...

Много слов было потрачено в битве той, а терпения и того больше. Вот только закончилась она ничем. Предложили Обзоры выход оптимальный да безболезненный, дабы юзверь наш не страдал от их, как ему показалось, умышленного невнимания, да только заартачился наш деятель, включив гордынюшку.
Ну и собственно, тут и сказочке конец, касатики, потому что Обзоры теперь отдельно, а разобиженный юзверь отдельно.

А мораль сего сказания такова... да хер с ней, с моралью :gigi:
Просто помните, детишки, что есть люди, которым голова дана, чтобы думать :duma2: а некоторые в нее просто и незамысловато едят :eat:

@темы: а дело бывало - и каза охуевала, идет каза рогатая

17:06 

Зеленая тоска

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Упс, приветствую тебя, дежавю!
Ведь уже знакомый нам йунный аФФтар продолжает пепелить. Неладное можно заподозрить с порога - по кокетливому "немного ООС", притаившемуся в шапке. Далее следует вполне честное заявление про "авторский бред", в правдивости которого можно убедиться, только прочитав фичочек.
Что интересно, несколькими днями ранее появилась пара фиков с такой же формулировкой в шапке. Только там этот самый "авторский бред" оказался более чем съедобным, вполне себе милым и крайне позитивным.
Так что, преисполнившись радужных надежд на чудо, я ринулась в новое твАрение аФФтара... и едва не подавилась.
Сублимация. Дубль два. Только теперь на смену кольцу на член пришла свеча. Геморроидальная, ага.
В общем, те же яйца, только в профиль. В прошлый раз нас потчевали соплями под соусом из лепестков роз, в этот - сопли сдобрили зеленым сиропом :hang:

"Немного ООС", ну-ну. Видимо, у нас какие-то совсем разные понятия о слове "немного" :nerve:
Зеленый для меня - цвет надежды. Увы и ах, сегодня мои надежды не оправдались. Пойду, зажую печаль зеленым клевером да запью ее амброзией из зеленой же бутылочки.

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

23:00 

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Каза ознакомилась с очередным высером шЫдевром. Каза в глубокой тоске.
Йунный аФФтар не скрывает, что шЫдевр выродился за два часа, что, в общем-та, более чем очевидно. Ладно, он хоть с грамматикой вроде более-менее дружит, так что мой внутренний граммар-наци сегодня будет спать спокойно, без кашмарчегоф.
Но такого ООС-ного Брайана каза давно не встречала, даже в кашмарчегах. :aaa: По всем признакам, в фичочке аФФтар реализовал собственные несбывшиеся мЯчты о букетах и гондонах колечках. Нихто не дарит, а хо-це-ца, аж зубы сводит. Что тут делать? Выход один - сублимировать и писать фичочки про вожделенные подарки.
Вы меня хоть убейте, но какие, мать мою козью за ногу, букеты белых роз? Какой билет в Сочи на Ибицу? Какое, отвались мои рога, колечко? Единственное колечко, которое Джастин мог получить от Кинни в тот, допаганиньевский период, это кольцо на член. Фсе! Никаких обручальных причиндалов с брюликами!
Розовые сопли! Флаффный флафф! Сирца и катята! Брайан бы удавился шелковым шарфиком, если бы узнал, каким его пытаются сделать наши без-году-неделя пейсатели... :hang:

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

Ударим рогами по фандомному беспределу!
Пишу про вас гадости

URL
16:41 

Ударим рогами по фандомному беспределу!

Хочу сразу отметить, что я-то каза балованная. Если качественных фиков в фандоме не так, чтобы много (мы ж не ГП с СПН-ом, так что спасибо Музам хоть за малые радости), то с артом и действительно рукастыми мастерами дела обстоят получше.

И вот брожу я по грядке, то бишь фандому, похрустываю сочной капусткой в виде замечательных коллажей, как на меня выпрыгивает кочан-мутант:

после знакомства с которым я посмотрела на Масленицу новыми глазами и, конечно же, заинтересовалась твАрчеством Аффтара.

 

Что тут сказать? Аффтар не подкачал:

Созерцание этого шЫдевра породило в моей рогатой голове сразу три вопроса:
- лолштоэто?
- как мне это развидеть?
- "здравствуй, милый Золушок, как твой заворот кишок?" (с)
А еще наполнило мое казиное сердце ностальгической тоской по временам буйства фотожопы в Адноглазнеках.

Или вот эта какб-е-е-е картина:

Какое мастерство в работе с пропорциями! И не проходите мимо рамочки! Вглядитесь в шЫдевр повнимательнее, и к концу осмотра у вас будет такое же выражение лица, как у Эммета. Не волнуйтесь, это не навсегда. Часа через два пройдет. Зато золотые слова о том, что "то, что не убивает, делает нас сильнее" найдут свое подтверждение в очередной раз.

Корсеты, кудри, пышные локоны, кружевные жабо, драконы и неуемное буйство красок - все это ожидает посетителя "картинной галереи", три полотна из которой и были освещены здесь.
Любуйся, бесстрашный зритель, но помни - ожог сетчатки еще никто не отменял.

Добавлю одно: к чести Аффтара, он почти не тащит свое "искусство" в народ. Всего лишь тихонько плодит шЫдевры в пределах своего дневника. Спасибо ему за это.

@темы: не гляди, каза, пожалей глаза

22:16 

Ебическая каруселька плагиата

Ударим рогами по фандомному беспределу!
И снова на нашей грядке прекрасное! Какой-то урожайный сезон на плагиаты выдался. Мой казиный желудок прямо переваривать не успевает.
На сей раз нечестивое деяние коснулось видео. Охренеть, какое у нас разнообразие, правда? И про коллажи-то мы поговорили, и писанинки коснулись, ух, просто полна коробочка! Любо-дорого подавиться.

Некий заморский гость, весьма ленивый, надо заметить, взял вот этот клип Гилтониэль:

добавил в него пару фрагментов в начало - с 1-ой по 26-ую секунду, вставил пару сценок в конец - после 4:15, сменил музычку на унылое нытье, и вуаля! кушать подано! - клип готов. Трескайте, гости дорогие, не обляпайтесь.

На робкие намеки обсчественности, что, мол, "уважаемое, вам плагиат не жмет?" вороватое чмо отреагировало феерично (и до боли знакомо) - снесло комментарии и разродилось высокопарным отбрехаловым на тему того, что на Земле семь миллиардов жителей, а QAF - он такой один. А нот так вообще семь, а композиторов миллионы. Естественно, повторы неизбежны.
А то, что из 5:13 минут клипа 3:56 были собраны руками другого человека, это просто нелепое совпадение. Правда ведь?

Короче, айда, мои казлятки, ломанемся же попячивать все подряд! И писучее творчество тоже, ведь в алфавите так соблазнительно мало букв... а нас, квиранутых, столь приятно много.

В общем, понятия не имею, почему Гилтониэль до сих пор не обратилась в техподдержку тюбика, но, коль уж чужеземный мазурик упорно трет комменты, может, наградим его бусиками из "минусов"? Чтобы неповадно было разорять отечественные фандомные посадки. А то за державу обидно, аж рога трясутся да в спиральку закручиваются.

АПД: Упс. Пичалька. Иностранный тать наконец-то умудрился найти кнопку отключения комментов и оценок. Придется пыхтеть от возмущения молча.

АПД2: И снова упс. Воришка оказался очень даже русскоязычным. Атлична. Таки мы уже пиздим друг у друга в лучших традициях бешеных хомячков. Это даже не пичалька. Скорее, брезгливое отвращение. Кочан-то у этого мазурика совсем гнилой. Вот и поступки тоже тухлятинкой отдают.

АПД3: Ну надо же, клип исчез. Я как-то проморгала дату этого счастливого события.

@темы: не гляди, каза, пожалей глаза, идет каза рогатая, а дело бывало - и каза охуевала

14:46 

С Днем Дурака!

Ударим рогами по фандомному беспределу!
С всеобщим человеческим праздником тебя, дорогой читатель!
О чем же говорить Первого апреля, как не о Дураках?

Но я буду чуточку оригинальнее. Сегодня мне хочется поговорить о звездах.
Ведь на нашем небосклоне появилась сверхновая. Ворвалась с ноги, заявив в шапке дичайший пейринг Крис Хоббс/Гас и пообещав БиДжи в качестве вишенки на торте в "седеющих" частях. И только потом "седеющие" части превратились в "следующие", уничтожив всю интригу. Увы и ах, а ведь такая мечта геронтофила с этой сединой наклевывалась.

Не будем о местечковом холиварчике, спровоцированном появлением звИзды, лучше сразу прикоснемся непосредственно к "прекрасному".
И не разочаруемся - шЫдевральность текста видна с первого же предложения.

Когда он появился в зале, все внутри похолодело.
Ага. Пришлось тут же бежать и удостоверяться, что ваша покорная рогатая слуга читает фик по QAF, а не по СПН или ГП. Это там при появлении определенных персонажей в помещении может наступить похолодание. Хвала магии. А у нас-то все-таки QAF.

Обратите внимание, какую особую пикантность тексту придает частокол из местоимения "я". Взгляните сами:
Я не мог больше обращать внимание на Джессику, которая пыталась снова добраться до моих губ. Я засовывал ей свой язык в рот, чтобы это увидел Тейлор, и понял – я победил. Но сейчас, когда заиграла эта глупая романтичная музыка, и они стали кружиться в танце, я понял свое поражение. ("Понял поражение", угу. Сейчьяс я буду говорьить по-рюсска).
Я ощущал злость, ярость, ненависть, обиду. (Может, это все-таки были злостька, яростька и гневик?) Ревность? Мысль о ревности обескуражила меня. Ведь как я ни хотел её отрицать, это была именно она… ревность. Я не мог понять, что со мной происходит, разрываясь между мыслями: он только мой, я люблю его, и я ненавижу его, он заслуживает только смерти.
Когда я видел его, я боялся и страшился того что со мной происходит, поэтому ненависть заглушала и перекрывала все остальные чувства. Но когда я был один, не мог забыть его прикосновений…

Ну красота же, согласитесь!

Я подошел к нему и обнял. Во тьме улиц, я признался, что беспокоился и скучал. Тогда его глаза наполнились слезами, и тогда уже я целовал его. Это был поцелуй, полный нежности.
Очень хорошо понимаю Криса. Два десятка крохотных абзацев, и мои глаза тоже наполнились кровавыми слезами от дремучей безграмотности, отсутствия логики и даже призрака смысла.

У Гаса на лице растянулась довольная улыбка
А вот тут по моим рогам пробежала дрожь ужаса при мысли о коварной улыбке, которая порабощает людей и с комфортом растягивается у них на лицах :str:

– НАДЕЮСЬ, Я ТЕБЯ РАЗБУДИЛА!!!
Аффтар мог бы и не указывать в комментариях, что это его первый фик. Сей прискорбный факт очевиден в полный рост.

Я снова пытаюсь представить, как говорю об этом с Крисом, но я совсем не представляю, его реакцию. В моем воображении она просто не представляется.
Снова-здорово. Интересно, Аффтар знает о существовании словаря синонимов. Хм, я все-таки робко надеюсь, что ему знакомо слово "синоним" и его значение?

Знал, что я встречаюсь с своим учителем 34 года, только папа.
Как это?! Гасу всего семнадцать. Как?! Как он может встречаться с кем-то уже тридцать четыре года? :nea:
Только представьте: Брайану всего двенадцать, а его нерожденный сын уже на свиданки бегает. Крутота!

Разбирать это издевательство над русским языком, логикой и характерами героев можно до бесконечности, но, простите, меня уже подташнивает :puke:
На историю знакомства и развитие отношений Криса и Гаса Аффтар "щедро" выделил двести с небольшим слов. От такого "высшего" пилотажа дух захватывает. К чему обоснуй?! На хер его!
Зато описанию того, как Джастин летит домой и терпит домогательства со стороны наглой девушки, Аффтар уделил полтыщи с лишним слов. Правильно, это же гораздо интересней :chups:
Про припадочность Джастина я промолчу, ибо к чему комментировать пиздец?

"В шапке же заявлен ООС!" - скажете вы. И, наверное, в чем-то будете правы. Но подумайте вот о чем - в чем смысл фанфика, в котором такой лютый ООС? Не разумнее ли написать ориджинал, честно указав в шапке, что написан он по мотивам Queer As Folk?

Аффтару посоветовали найти бету. Как вы могли, жестокие люди? Ни одна бета этот текст не спасет. А если попытается - надорвется. Пожалейте бету!

Не менее шЫдевральны выдержки из комментариев Аффтара:
Я пишу чтобы читали, я вызываю эмоции и заставляю задуматься, пофиг что не всегда над смыслом слов в фике
В том-то вся и печалька, что слова в этом фике есть, а смысла нет. Никакого. Ноль. Зеро.

Я хочу писать, я буду сочинять, я выложу... я обещаю!
Вот теперь я реально в ужасе, потому что, судя по выложенному продолжению, Аффтар не всосал ничего из критики, то бишь писать он продолжит в том же духе.
И не дает мне покоя вопрос - кто же все эти люди, кому понравился данный шЫдевр? А такие есть, если верить голосовалке, столь смело прицепленной Аффтаром к фику. Люди, я вас боюсь! :weep3:

@темы: не ходи каза за дурной травой, отдуваться будешь дурной головой

Каза Ностра

главная